التأهيل لشهادة Professional Scrum Master I متاح مجاناً على منصة ARPS (المنصة العربية للدراسات المهنية). إعداد مستقل لاختبار PSM I يجمع دليل Scrum مع حالات تطبيقية وأسئلة مشروحة بالعربية والإنجليزية. سبع وحدات و29 درسًا تطبق قواعد Scrum في شرح وحالات وتمارين وأسئلة مشروحة. التقييم الداخلي ومحاكاة الجاهزية منفصلان عن اختبار Scrum.org الرسمي.
يميّز المتعلم قرارًا مبنيًا على افتراض عن قرار مبني على نتيجة قابلة للفحص، ويصمم خطوة صغيرة تكشف المخاطرة التالية.
من الدرس الأول، متاح للقراءة الآن بلا حساب: العمل المعقد ودورة التجريب
العمل المعقد ودورة التجريب
تخيل فريقًا يبني خدمة لحجز مواعيد العيادات. يقول مدير التسويق إن العملاء يريدون تذكيرًا برسالة نصية، بينما يقول موظف الاستقبال إن المشكلة الحقيقية هي صعوبة تغيير الموعد. كلا الرأيين قد يكون مفيدًا، لكن لا أحدهما يصبح معرفة عن سلوك العملاء بمجرد مكانة صاحبه. في العمل المعقد تتداخل حاجات المستخدمين وطريقة التشغيل والقيود التقنية؛ قد لا يعرف الفريق مقدمًا أي تصميم سينجح. هنا يفيد Scrum: يعمل الفريق في دورات قصيرة وينشئ في كل Sprint زيادة قابلة للاستخدام، ثم يفحص ما حدث ويكيّف خطته. لا تعني الدورة أن القرار بلا تخطيط، بل أن الخطة قابلة للتعديل عندما تظهر معرفة جديدة.
الحساب المجاني يحفظ تقدّمك وينقلك مباشرة إلى الدرس الأول.
حقائق البرنامج
رسوم الدراسة
مجاني
مواد
7
دروس
29
الوقت التقديري
55.5 ساعة
آخر مراجعة للمحتوى
مدة الوصول
30 يوماً
لغة الدراسة
العربية والإنجليزية
عن البرنامج
سبع وحدات و29 درسًا تطبق قواعد Scrum في شرح وحالات وتمارين وأسئلة مشروحة. التقييم الداخلي ومحاكاة الجاهزية منفصلان عن اختبار Scrum.org الرسمي.
الصلة العملية
تستخدم الدروس حالات افتراضية من خدمة مواعيد ومنتج رقمي؛ يتعلم القارئ تتبع Product Goal وSprint Goal والزيادة وتعريف الإنجاز في قرارات يومية.
لماذا هذا البرنامج
تحتاج أسئلة Scrum إلى فهم حدود المساءلة والهدف وجودة الزيادة أكثر من حفظ أسماء الأحداث. تساعد الحالات على تمييز ملاحظة صحيحة من تفسير غير مثبت واختيار التكيّف المناسب.
الصلة المهنية
يفيد المحتوى من يعمل مع فرق المنتجات أو يستعد لشهادة PSM I في تفسير القرارات والمفاضلات. لا يمنح إكماله شهادة Scrum.org أو ضمان نجاح مهني.
مسارات مهنية يخدمها هذا البرنامج
هذا البرنامج خطوة في مسار المهن التالية. افتح المسار لترى بقية برامجه بترتيب الدراسة.
يميّز المتعلم قرارًا مبنيًا على افتراض عن قرار مبني على نتيجة قابلة للفحص، ويصمم خطوة صغيرة تكشف المخاطرة التالية. يكشف المتعلم حالة زيادة مضللة ويختار ما يُفحص وما يُعدّل بدل تحويل الأحداث إلى تقارير شكلية. يختار المتعلم زيادة صغيرة قابلة للاستخدام تكشف مخاطرة قيمة، ويميزها عن تجزئة مراحل العمل دون نتيجة قابلة للفحص. يفسر المتعلم أثر الالتزام والتركيز والانفتاح والاحترام والشجاعة في قرار Sprint متنازع عليه دون تحويل القيم إلى شعارات.
يشخص المتعلم تسليمًا مجزأً بين اختصاصات ويعيد تنظيم العمل حول زيادة منجزة من فريق واحد دون اختراع فرق فرعية داخل Scrum Team. يرتب المتعلم طلبات متعارضة نحو Product Goal ويشرح لماذا يمكن تفويض كتابة البنود دون تفويض مساءلة القيمة. يعدل المتعلم خطة Developers اليومية بعد دليل جديد ويحافظ على Sprint Goal وDefinition of Done دون انتظار توزيع مهام من مدير. يختار المتعلم تدخلاً يزيل عائقًا تنظيميًا ويزيد فعالية الفريق دون أن يحل Scrum Master العمل بالنيابة عن أصحاب المساءلة.
يميّز المتعلم تعديل النطاق عن إلغاء Sprint، ويطبق شرط تقادم Sprint Goal وسلطة Product Owner في قرار الإلغاء. يصوغ المتعلم Sprint Goal ذا قيمة، ويختار مع الفريق نطاقًا واقعيًا وخطة أولية دون تحويل البنود إلى وعد جامد. يحوّل المتعلم خبر تعطل التكامل إلى فحص تقدم نحو Sprint Goal وخطة يومية معدلة، بدل تقرير نشاط الأفراد. يقود المتعلم فحص زيادة فعلية وتغير البيئة مع أصحاب المصلحة ليستنتج تعديلًا مبررًا لـProduct Backlog بدل عرض شرائح موافقة. يحوّل المتعلم نمط تعثر في طريقة العمل إلى تجربة تحسين ذات مقياس ومتابعة في Sprint التالية.
يربط المتعلم ترتيب العمل بهدف منتج واحد قابل للفحص ويميز التزام الهدف عن قائمة المتطلبات المتغيرة. يميز المتعلم التزام Sprint Goal عن توقع تنفيذ كل بند، ويعدل خطة Developers مع إبقاء أثر التغيير مرئيًا. يحكم المتعلم هل دخل عمل إلى Increment وفق Definition of Done المشتركة، ويميز معيار الجودة عن شروط قبول بند بعينه. يفحص المتعلم تكامل زيادتين منجزتين قبل قرار إصدار، ويفصل وجود زيادة صالحة للاستخدام عن توقيت إتاحتها للعملاء.
يعيد المتعلم قرار توزيع عمل Sprint إلى الفريق، مع توضيح الهدف والقيود الخارجية المشروعة بدل تصوير الاستقلال بأنه غياب للمساءلة. يصمم المتعلم جلسة قصيرة تسمع أدلة متعارضة وتنتج قرارًا يملكه المشاركون دون أن يفرض الميسر النتيجة. يختار المتعلم أسئلة تدريبية تكشف افتراض الفريق، ويعرف متى يشرح Scrum Master قاعدة محددة بدل ترك سوء فهمها بلا تصحيح. يشخص المتعلم اعتمادًا تنظيميًا متكررًا ويميز معالجة حادثة واحدة من تغيير نظام الانتظار مع قياس أثر التدخل.
يختار المتعلم مقياس نتيجة مرتبطًا بـProduct Goal ويفسر حدوده بدل قياس قيمة المنتج بعدد الوظائف المطروحة. يفكك المتعلم بندًا كبيرًا إلى شريحة قيمة قابلة للفحص، ويوضح ما يكفي من تفاصيله دون فرض Definition of Ready كشرط Scrum. يبني المتعلم نطاق توقع من قدرة سابقة واعتماديات معلومة، ويفصل التنبؤ القابل للتحديث عن وعد إصدار ثابت. يفصل المتعلم طلبات أطراف مؤثرة عن حاجة مستخدم مثبتة ويصمم تعاونًا يسمح لـProduct Owner بمفاضلة قيمة معللة.
يصنف المتعلم ممارسة فريق شائعة هل هي جزء من Scrum Guide أو تقنية اختيارية، ويحكم هل استعمالها يحفظ الغرض أم يخفي خللًا. يرتب المتعلم سلسلة تدخلات عند تعارض هدف Sprint والجودة وطلب صاحب مصلحة وعائق تنظيمي، ويحدد صاحب كل قرار ودليله. يفكك المتعلم سؤالًا ظرفيًا إلى واقعة وقاعدة وقرار وصاحب مساءلة، ويختبر كل بديل على القيود بدل تخمينه من ألفاظ مألوفة. يحوّل المتعلم أخطاء تدريب أصلية إلى خطة تعيد دراسة قاعدة محددة وتطبيقها في حالة جديدة، مع فصل الجاهزية الداخلية عن امتحان Scrum.org.
لمن هذا البرنامج
مرشحو PSM I الذين يريدون مراجعة دليل Scrum ومجالات التركيز الرسمية بالعربية، عبر أسئلة أصلية تتطلب قرارًا مسببًا بدل حفظ المصطلحات وحدها.
أعضاء فرق Scrum والعاملون مع Product Owner أو Scrum Master في خدمات رقمية، لفحص هدف Sprint وجودة الزيادة وقيمة المنتج. تتوفر نسخة إنجليزية مكافئة لكل درس وسؤال.
المتطلبات المسبقة
لا يُشترط تعلم Scrum سابقًا؛ تبدأ الدروس بالمفاهيم ثم تطبيقها. تفيد خبرة العمل مع فريق أو خدمة رقمية في فهم الحالات، لكنها ليست شرط دخول.
يحتاج المتعلم إلى وقت للقراءة بلغته وإجراء حسابات بسيطة وفحص تعليلات الخيارات. هذا إعداد داخلي، ولا يحدد أهلية اختبار Scrum.org الخارجي نيابة عن المرشح.
ما لا يقدّمه البرنامج
منح شهادة PSM I الرسمية أو ضمان نتيجتها.
نسخ أسئلة Scrum.org الرسمية أو الادعاء بأن المحاكاة اختبارها.
عندما يعمل فريق على مشكلة لا تُعرف نتيجتها مسبقًا، يبدأ بالتفرقة بين ما شاهده وما يظنه وما ينوي فعله. يضع فرضية قابلة للفحص، وينشئ زيادة صغيرة صالحة للاستخدام، ثم يقارن أثرها بما كان يتوقعه ويعدل قراره. الشفافية شرط لهذه الدورة: إذا وصفت خاصية ناقصة بأنها منجزة، فسيفحص الجميع واقعًا غير صحيح، ولن يصلح كثرة الاجتماعات الخلل في المعلومة. والتسليم التزايدي ليس تقطيع وثيقة أو تصميم إلى أجزاء؛ الزيادة مفيدة ومتكاملة وتحقق تعريف الإنجاز. تساعد قيم Scrum الفريق في الاختيارات الصعبة. الالتزام يعني خدمة الهدف، والتركيز يمنع تشتيت العمل بطلب جانبي لا يخدمه، والانفتاح يكشف دليلًا جديدًا، والاحترام يتيح نقاش العيب دون اتهام صاحبه، والشجاعة تمنع إعلان نجاح غير مثبت.
4 دروس · 9 ساعات
العمل المعقد ودورة التجريبساعتان
الشفافية والفحص والتكيّفساعتان
التكرار والتزايد والقيمةساعتان
القيم الخمس في قرار صعبساعتان
المادة 2
فريق Scrum والمساءلات
فريق Scrum وحدة واحدة متعددة المهارات وذاتية الإدارة، تضم Product Owner واحدًا وScrum Master وDevelopers. لا يعني تعدد المهارات أن كل شخص يجيد كل عمل، بل أن الفريق يستطيع إنشاء زيادة منجزة دون انتظار تسليم دائم بين فرق فرعية. Product Owner مسؤول عن تعظيم قيمة المنتج وإدارة ترتيب Product Backlog، ويمكنه تفويض بعض العمل دون تفويض المساءلة. يستمع إلى أصحاب المصلحة لكنه لا يحول ترتيب القائمة إلى تصويت آلي. يقرر Developers كيف ينشئون الزيادة ويتابعون خطة Sprint وجودتها، ويعدلونها كلما اكتشفوا قيدًا جديدًا مع الحفاظ على Sprint Goal.
4 دروس · 9 ساعات
الفريق الواحد متعدد المهاراتساعتان
مساءلة Product Owner وقيمة المنتجساعتان
مساءلة Developers وخطة Sprintساعتان
خدمة Scrum Master للفريق والمنظمةساعتان
المادة 3
الأحداث وقرارات Sprint
Sprint إطار زمني ثابت لا يزيد على شهر ينشئ فيه الفريق زيادة صالحة للاستخدام. يبقى Sprint Goal مرجع القرار عندما تتغير تفاصيل العمل؛ لا تلغيه مشكلة مورد مؤقتة ما دام الهدف ذا قيمة، ولا يملك إلغاء Sprint إذا تقادم هدفه إلا Product Owner. يبدأ التخطيط بثلاثة أسئلة مترابطة: لماذا لهذا Sprint قيمة، وما العناصر الممكن إنجازها، وكيف سيعمل Developers عليها؟ الناتج هدف وقائمة مختارة وخطة أولية، لا عقد قائمة مهام جامدة. خلال Sprint، يفحص Developers في Daily Scrum تقدمهم نحو الهدف ويكيفون Sprint Backlog. ليس الاجتماع تقرير حالة إلى Scrum Master، ولا يمنع العمل اليومي من التكيف خارج موعده.
5 دروس · 11 ساعة
Sprint بوصفه حاوية التعلمساعتان
Sprint Planning: لماذا وماذا وكيفساعتان
Daily Scrum وتعديل الخطةساعتان
Sprint Review مع أصحاب المصلحةساعتان
Sprint Retrospective والتحسينساعتان
المادة 4
الأعمال والالتزامات والجودة
ترتبط مخرجات Scrum الثلاثة بالتزامات مختلفة. Product Backlog قائمة مرتبة وناشئة، والتزامها Product Goal الذي يحدد حالة مستقبلية يسعى المنتج إليها؛ تغيير ترتيب عنصرين لا يغير الهدف تلقائيًا. Sprint Backlog يملكه Developers، ويضم Sprint Goal والعناصر المختارة وخطة إنجازها القابلة للتحديث. إذا تعثر عنصر فرعي، يسأل الفريق أولًا هل ما زال هدف Sprint ممكنًا، ثم يكيف الخطة والنطاق مع Product Owner عند الحاجة. الزيادة Increment نتيجة متكاملة صالحة للاستخدام، والتزامها Definition of Done. انتهاء البرمجة أو نجاح واجهة منفردة لا يكفيان إذا فشل اختبار تكامل أو وصول مطلوب.
4 دروس · 9 ساعات
Product Backlog وProduct Goalساعتان
Sprint Backlog وSprint Goalساعتان
Increment وDefinition of Doneساعتان
الزيادات المتراكمة وقرار الإصدارساعتان
المادة 5
تطوير الأشخاص والفرق
الإدارة الذاتية تعطي Developers قرار من يفعل ماذا ومتى وكيف داخل الفريق، لكنها لا تلغي Product Owner أو حدود المنظمة المشروعة. تساعد المهارات المتكاملة الفريق على نقل الجهد عند ظهور عيب بدل انتظار توزيع مهمة من مدير خارجي. عند الخلاف، ييسر Scrum Master المشاركة: يوضح الهدف والقيود، ويسأل أصحاب الرأي عن أدلتهم وافتراضاتهم، ويعيد القرار إلى من يملك مساءلته. لا يساوي إعطاء الجميع وقت كلام متساويًا إن كان دليل الجودة المهم لا يصل إلى النقاش. التدريب Coaching يختلف عن التعليم المباشر. إذا جهل الفريق قاعدة واضحة في دليل Scrum، يمكن شرحها.
4 دروس · 4.5 ساعة
الإدارة الذاتية وحدود القرار46 دقيقة
التيسير عند اختلاف الرأي44 دقيقة
التدريب مقابل التعليم والحل بالنيابةساعتان
العوائق والتأثير التنظيمي46 دقيقة
المادة 6
إدارة المنتج بمرونة
قيمة المنتج لا تساوي عدد الخصائص أو سرعة إغلاق المهام. يبدأ Product Owner من Product Goal ونتيجة العميل المقصودة، ثم يفحص سلوكًا أو أثرًا ذا مقام معلوم. قد تكون خاصية نادرة الاستخدام ثمينة لفئة صغيرة إذا حلّت مشكلة حاسمة؛ وقد تُطلق خصائص كثيرة دون أن ينخفض تعثر العميل. يدير Product Owner Product Backlog بترتيب ناشئ، ويتعاون مع Developers لتنقيح العناصر الغامضة وتقسيمها إلى شرائح قيمة؛ تقدير حجم العمل مسؤولية من سينفذه. التنقيح نشاط مستمر لا حدث خامس مفروض. تخطيط الإصدار يترجم ما يعرفه الفريق الآن إلى توقع مشروط؛ لا يصبح موعدًا مضمونًا لمجرد أنه وُضع في تقويم.
4 دروس · 4.5 ساعة
قيمة المنتج ونتائج العملاءساعتان
إدارة Product Backlog وتنقيحه44 دقيقة
التنبؤ وخطة الإصدار التجريبية44 دقيقة
التعاون مع العملاء وأصحاب المصلحة44 دقيقة
المادة 7
التطبيق المتكامل وجاهزية الاختبار
عند قراءة سؤال ظرفي، حدد الواقعة المرئية والهدف المعني وصاحب المساءلة وحالة الزيادة قبل النظر في البدائل. اسأل: هل Sprint Goal ما زال ذا قيمة؟ هل العمل حقق Definition of Done؟ من يملك ترتيب Product Backlog، ومن يحدد كيفية التنفيذ؟ قد تكون أكثر من ممارسة مفيدة عمومًا، لكن قيد الحالة يحدد أفضل خطوة تالية. لا تحذف حدثًا أو التزامًا رسميًا لأن الفريق يستخدم لوحة Kanban أو story points؛ هذه ممارسات مكملة اختيارية. في الحالة المتكاملة للدفع، نجاح معظم الاختبارات لا يعوض معاملات تعرض النجاح بلا تسجيل التسوية المطلوبة.
4 دروس · 4 ساعات
تمييز القاعدة عن الممارسة المكملةساعتان
حالة Sprint متعثر كاملة46 دقيقة
قراءة السؤال الظرفي متعدد القيود46 دقيقة
خطة مراجعة بناءً على نوع الخطأ46 دقيقة
تُفتح المواد بالتتابع وفق تقدّمك.
نقاط القوة
ربط 13 مجال تركيز رسميًا بأمثلة وقرارات تدريسية.
حالات محلولة وتمارين وأسئلة بمراجعة تفسيرية في كل درس.
فصل تقييم التعلم الداخلي عن الشهادة الخارجية.
الأساس المرجعي
استندت حقائق الإطار إلى دليل Scrum 2020، ونطاق التركيز وتفاصيل الاختبار إلى صفحات Scrum.org الرسمية المفحوصة في 24 أكتوبر 2026.
جهات مرجعية
Scrum.org
المنهجية
شرح وحالات وتدريب أصلي مرتبط بالمجالات الرسمية
كيف يعمل المسار
برامج التأهيل للشهادات الاحترافية تساعد المتعلم على الاستعداد لشهادة خارجية معترف بها من خلال المعرفة والمراجعة والأسئلة والتقييمات التجريبية. لا تقدم المنصة العربية للدراسات المهنية (ARPS) الاختبار الرسمي للجهة المالكة للشهادة.
دراسة ذاتية منظمة وفق نطاق الشهادة الخارجي الحالي، مع مراجعات معرفية وأسئلة تدريبية واختبارات جاهزية ومحاكاة داخلية.
تركيز على متطلبات شهادة خارجية محددة.
ربط المحتوى بنطاق الامتحان الرسمي الحالي عند توفره.
أسئلة تدريبية وتقييمات جاهزية داخلية.
فصل واضح بين تدريب المنصة العربية للدراسات المهنية (ARPS) والاختبار الرسمي الخارجي.
التقييم
يتضمن المسار تقييمًا داخليًا لاستحقاق شهادة إتمام المنصة العربية للدراسات المهنية (ARPS)، إضافة إلى اختبارات محاكاة أو جاهزية لا تمثل الامتحان الرسمي للجهة الخارجية.
محاولات التقييم: 2 لكل تقييم، بفاصل 7 أيام
نسبة النجاح تُعلن قبل نشر البرنامج.
الشهادة
شهادة المنصة العربية للدراسات المهنية (ARPS) تثبت إتمام برنامج التأهيل فقط؛ أما الشهادة الاحترافية المستهدفة فتتطلب اجتياز امتحان الجهة الخارجية وفق شروطها.
إخلاء مسؤولية: برنامج إعداد مستقل. لا تقدم المنصة العربية للدراسات المهنية (ARPS) اختبار Scrum.org الرسمي ولا تمنح شهادة PSM I أو تدعي اعتمادًا من Scrum.org.
صفحة القراءات المقترحة لـPSM I ودليل Scrum 2020، مع فحص صفحة الاختبار الرسمية.
كيف أستفيد من نتيجة المحاكاة؟
أعد قراءة تفسير الخيارات وحدد مجال التركيز الذي أخطأت فيه؛ لا تعد النتيجة ضمانًا للاختبار الرسمي.
هل تُحتسب ترجمة السؤال سؤالًا إضافيًا؟
لا. العربية والإنجليزية نسختان من مجموعة سؤال منطقية واحدة.
هل يتناول البرنامج ممارسات خارج Scrum؟
يوضح متى تكون الممارسة مكملة للإطار، مع فصل قواعد Scrum الأساسية عن الخيارات المحلية.
عرض الكل (7)
هل دراسة التأهيل لشهادة Professional Scrum Master I مجانية، وهل أحصل على شهادة؟
نعم. دراسة التأهيل لشهادة Professional Scrum Master I على منصة ARPS مجانية: كل الدروس والتمارين والتقييمات مجانية، والمادة الأولى مفتوحة للقراءة بلا حساب، والبرنامج متاح بالعربية والإنجليزية. وإصدار الشهادة اختياري برسوم معلنة؛ وهي شهادة إتمام تدريبية تثبت اجتيازك تقييمات البرنامج، معتمدة لدى أغلب جهات القطاع الخاص في دول الخليج وأغلب الدول العربية، وتقوّي سيرتك الذاتية، ويبقى التأكد من قبولها لدى جهة بعينها مسؤوليتك.
ما الأسماء الأخرى التي يُعرف بها التأهيل لشهادة Professional Scrum Master I؟
يُعرف موضوع هذا البرنامج أيضاً باسم: تحضير PSM I، الاستعداد لاختبار PSM I، تحضير اختبار سكرم ماستر. ويصل إليه المتعلمون عادةً بعمليات بحث مثل: دورة تحضير PSM I مجانية، تعلم دليل سكرم، أسئلة تدريبية سكرم ماستر، التحضير لاختبار PSM I أونلاين، ما هي شهادة PSM I، شروط شهادة PSM I، PSM I بالعربي، تحضير PSM I عن بعد.
تأهيل ثنائي اللغة لفهم مواقف إدارة المشاريع والاستعداد لامتحان PMP. يبدأ التصميم بمخطط PMI الرسمي، ويجمع قرارات الأشخاص والتخطيط والتسليم وبيئة الأعمال مع مسائل وتدريب مفسر. هو إعداد مستقل، لا امتحان PMI ولا شهادة PMP.
تنبيه صادق: نحن نُعدّك للاختبار ولا نمنح الشهادة المهنية. الشهادة تمنحها الجهة المالكة لها وحدها بعد استيفاء شروطها واجتياز اختبارها الرسمي، والتسجيل في الاختبار ورسومه لدى تلك الجهة. وشهادة ARPS الاختيارية شهادة إتمام تدريبية معتمدة لدى أغلب جهات القطاع الخاص في دول الخليج وأغلب الدول العربية، وتقوّي سيرتك الذاتية إلى جانب الشهادة المهنية.