Explainer Law, Justice, Governance & Ethics · Intellectual Property · Issue 2026-W46

The Like Company opinion: separate model training, news retrieval and reuse

A recent opinion before the Court of Justice of the European Union draws attention to how an assistant accesses a news article and what it presents to the user. For publishers and business advisers, the practical starting point is to identify the relevant act and the document’s legal status, then gather evidence suited to that act.

By ARPS Editorial Team Last reviewed 11 November 2026 About 5 min read (estimate)

Source date 2026-11-03

Three successive gateways and a translucent sheet above an open folder represent separate uses and provisional opinion status.

A recent opinion before the Court of Justice of the European Union draws attention to how an assistant accesses a news article and what it presents to the user. For publishers and business advisers, the practical starting point is to identify the relevant act and the document’s legal status, then gather evidence suited to that act.

A proposed legal solution, not a judgment

On 3 November 2026, Advocate General Maciej Szpunar delivered his opinion in Case C-250/25, Like Company. The Court’s release summarizes his proposal that retrieving and reusing press publications in chatbot answers may affect publishers’rights in certain circumstances. It explicitly says the opinion is not binding and that judgment will follow later. Reporting a final ban on news summaries would therefore misstate this development. [1]

We discuss the complete official release, not a detailed reading of the full opinion, which we have not examined in its entirety. This limits the propositions attributed to the document. It still supports a narrow practical question: does the organization describe its use of press material precisely, or place different acts under a single heading, “using AI”? Different descriptions call for different evidence before licensing or risk review.

Describe the act before naming the tool

The release distinguishes model-training questions from questions about chatbot answers. For answers, it describes the Advocate General’s distinction between bare facts and a publication’s form of expression, and his attention to access and reuse. This is his analysis in an EU-law context, not a newly binding rule for Saudi Arabia. [1]

We suggest that an adviser start with a map of the work rather than a general request to establish whether a tool is lawful. Where does material enter? Is a copy retained? Is an article retrieved when a user asks a question? What reaches the user, and who can review it? The product name cannot answer these questions. Nor does a supplier’s account of a process remove the need to examine an example of actual use. The purpose is to clarify the facts for review, not prejudge the legal result.

Distinguish technical capability from the use authorized within the organization. An interface may permit copying without the employee having a professional brief that justifies it. Conversely, the organization may have a specific permission but be unable to show that the service operates within its limits. Record both the permission and the operation. This is an ARPS documentation proposal, not a finding that a discrepancy alone establishes a legal infringement.

Different stages need different evidence

At collection, ask where material comes from, how it is accessed and which terms or permissions the team relies on. At question-time retrieval, ask for an example showing what was retrieved and how it entered the answer. At presentation, retain the question, answer and reference material in a dated version that a qualified reviewer can compare. An old training record and a current retrieval record are not interchangeable simply because they concern the same tool.

This organization of the evidence narrows the issue. The question might concern collection permissions, the wording of a particular answer, or the team’s inability to identify a source. Each calls for a different next action. If what was used cannot be established, pause publication of the case under examination and seek clarification rather than assuming that online material is available for any purpose. Equally, do not announce unlawful copying merely because two answers report the same event.

Documentation is not an invitation to retain personal data or confidential content without controls. A test can use fabricated material or content the organization owns. Where real material is needed, limit access and justify retention. An appropriate specialist should determine collection and retention arrangements under the applicable law and contracts. The questions help that specialist start from clear facts; they do not replace professional judgment.

A publisher preparing an internal briefing

Imagine a publisher preparing an internal briefing from articles it owns. In one workflow, an employee asks for an event date and editorial staff verify the answer. In another, the system reconstructs the article’s presentation and sequence of argument so that reading the answer replaces consulting it. This hypothetical comparison does not establish that the first is automatically permitted or the second automatically unlawful. It reveals how little the phrase “news summarization” says about the extent or purpose of reuse.

Before extending the service, review a case from each workflow and record access method, content type, audience and the permission relied on. Reassess when one of those conditions changes instead of transferring an earlier decision to a new situation. Do not prescribe a universal percentage of copied words as a legal safe limit. The issue may concern the kind of expression or access conditions, and a single calculation cannot settle that question.

What to monitor, and what to do now

The opinion is a European development worth monitoring, not a basis for applying a foreign rule to a Saudi organization. Identifying applicable law, contracts and facts remains part of the appropriate legal review. Waiting for a later judgment does not itself require either adopting the service or shutting it down entirely. An organization can clarify its use and restrict a particular case for which evidence is insufficient.

At the next review meeting, replace “Can we use news with an assistant?” with a question that can be examined: which material, which act, which output and which permission? Presenting those elements together makes the request for legal advice more precise. Failing to identify them reveals an operational gap to resolve before turning a news headline into a compliance decision.

This content is for professional education and does not replace advice from a licensed professional.

References

  1. Advocate General Szpunar, Like Company, Press Release155/26 — Court of Justice of the European Union · 2026-11-03

References open in a new tab.

Discuss this with practitioners

Create a free account to save articles and join the Consultants community discussion.

Create a free account

Discussion 0 published comments

No published comments yet. Be the first to share your experience.