اللغة والترجمة والإعلام والكتابة والصناعات الإبداعية
الدبلوم القصير في الترجمة والتوطين
دبلوم قصير تأسيسي يجمع تحليل مهمة الترجمة، المصطلح، توطين الواجهات، المراجعة، وتسليم ملف ثنائي اللغة قابل للتتبع.
مسار مهني · اختصاصيو القانون والشؤون الاجتماعية والثقافية
يترجم أخصائي التوطين النصوص ويكيّفها مع لغة جمهور مستهدف وثقافته، فيحوّل الترجمة القياسية إلى نص مفهوم محلياً.
عدد البرامج: 2 · 147.5 ساعة
اللغة والترجمة والإعلام والكتابة والصناعات الإبداعية
دبلوم قصير تأسيسي يجمع تحليل مهمة الترجمة، المصطلح، توطين الواجهات، المراجعة، وتسليم ملف ثنائي اللغة قابل للتتبع.
اللغة والترجمة والإعلام والكتابة والصناعات الإبداعية
تعلّم كيف تشخّص مشكلات الترجمة والتوطين وتوصي بحل قابل للتنفيذ بدليل وحدود واضحة.
اختصاصيو القانون والشؤون الاجتماعية والثقافية
رمز ISCO-08: 2643 (Translators, interpreters and other linguists)
تعريف المهنة في ESCO: localiser
التعريف ترجمة لوصف المهنة في التصنيف الأوروبي للمهارات والمهن (ESCO) الصادر عن المفوضية الأوروبية، بترخيص CC BY 4.0.
البرامج تبني المعرفة المهنية ولا تمنح ترخيص مزاولة؛ بعض المهن تشترط ترخيصاً أو قيداً مهنياً في بلدك.
ادرس البرامج بالترتيب مجاناً، واطلب شهادة كل برنامج تجتازه برسومها، ثم أضفها إلى ملفك على لينكدإن وإلى صفحة إنجازاتك.
تستطيع جهة العمل شراء مقاعد شهادات لموظفيها في هذا المسار ومتابعة تقدّمهم بموافقتهم.