اللغة والترجمة والإعلام والكتابة والصناعات الإبداعية
الدبلوم القصير في الترجمة والتوطين
دبلوم قصير تأسيسي يجمع تحليل مهمة الترجمة، المصطلح، توطين الواجهات، المراجعة، وتسليم ملف ثنائي اللغة قابل للتتبع.
الموسوعة المهنية العربية · مهارة
consult information sources
الاسترشاد بمصادر المعلومات ذات الصلة للعثور على شيء ملهم وتعليم النفس موضوعات معينة واكتساب معلومات أساسية.
اللغة والترجمة والإعلام والكتابة والصناعات الإبداعية
دبلوم قصير تأسيسي يجمع تحليل مهمة الترجمة، المصطلح، توطين الواجهات، المراجعة، وتسليم ملف ثنائي اللغة قابل للتتبع.
البحث والمعرفة والتفكير والتحليل
تعلّم تفكيك الادعاء، وتتبع النسخ الرقمية، واختبار المكان والزمن، وحفظ الأدلة دون كشف أصحابها. تنتهي الممارسة بملف حالة يميز النتيجة المدعومة من السبب غير المثبت، ويصل كل حكم بالدليل وحدود البحث.
اللغة والترجمة والإعلام والكتابة والصناعات الإبداعية
تعلّم كيف تشخّص مشكلات الترجمة والتوطين وتوصي بحل قابل للتنفيذ بدليل وحدود واضحة.
اللغة والترجمة والإعلام والكتابة والصناعات الإبداعية
برنامج مهني متقدم لصنع قرارات نشر قابلة للتدقيق، والتحقق من الأدلة النصية والمرئية والصوتية، وإدارة التصحيح في غرفة الأخبار.
البحث والمعرفة والتفكير والتحليل
دبلوم تأسيسي تطبيقي يعلّم كيف تتحول فكرة عامة إلى سؤال بحث واضح، ثم إلى تصميم وعينة وقياس وتحليل وتفسير وتقرير يمكن فحص منطقه وحدوده.
البحث والمعرفة والتفكير والتحليل
تعلّم صياغة سؤال قابل للبحث، وجمع روايات قابلة للتتبع، وتحليلها، ثم دمجها مع بيانات كمية عند وجود سبب منهجي واضح. تتدرج الدراسة من التصميم والأخلاقيات إلى الترميز والعرض المشترك والتقرير وموجز القرار، ثم مشروع ختامي تطبيقي.
اللغة والترجمة والإعلام والكتابة والصناعات الإبداعية
دبلوم قصير يبني الإنجليزية المستخدمة في العمل من الموقف المهني نفسه: كيف تكتب رسالة واضحة، تشارك في اجتماع، تلخّص معلومات، تقدّم عرضًا، وتتفاوض بلغة دقيقة ومحترمة. التركيز على الاستخدام الفعلي لا على اختبار شهادة خارجية.
اللغة والترجمة والإعلام والكتابة والصناعات الإبداعية
يدرس هذا الدبلوم كيف تُبنى الرسالة الإعلامية واللقطة السينمائية وتصلان إلى جمهور قد يقرأهما بطرق مختلفة. تتدرج المواد من تحليل المصدر والتمثيل إلى الصورة والصوت والمونتاج، ثم تخطيط مشهد قصير ومراجعة ادعاءاته وحدود نشره، وتختتم بمشروع وثائقي.
المفهوم في تصنيف ESCO · التسميات والتعريفات من تصنيف ESCO للمهارات والكفاءات والمؤهلات والمهن (المفوضية الأوروبية، رخصة CC BY 4.0).