اللغة والترجمة والإعلام والكتابة والصناعات الإبداعية
الدبلوم القصير في الترجمة والتوطين
دبلوم قصير تأسيسي يجمع تحليل مهمة الترجمة، المصطلح، توطين الواجهات، المراجعة، وتسليم ملف ثنائي اللغة قابل للتتبع.
الموسوعة المهنية العربية · مهارة
proofread text
قراءة النص بعناية بحثًا عن الأخطاء ومراجعتها وتصحيحها لضمان أن المحتوى يصلح للنشر.
اللغة والترجمة والإعلام والكتابة والصناعات الإبداعية
دبلوم قصير تأسيسي يجمع تحليل مهمة الترجمة، المصطلح، توطين الواجهات، المراجعة، وتسليم ملف ثنائي اللغة قابل للتتبع.
اللغة والترجمة والإعلام والكتابة والصناعات الإبداعية
تعلّم كيف تشخّص مشكلات الترجمة والتوطين وتوصي بحل قابل للتنفيذ بدليل وحدود واضحة.
التربية والتعليم وعلوم التعلم
برنامج تأسيسي تطبيقي يعلّمك كيف تنتقل من مشكلة تعلم إلى تجربة إلكترونية مترابطة: تفهم المتعلم والسياق، تصوغ المخرجات، تبني المحاذاة، تنظّم المحتوى والأنشطة، تختار الوسائط، تراعي الوصول، ثم تقيس وتحسّن.
التربية والتعليم وعلوم التعلم
يدرس هذا الدبلوم القصير كيف يتعلم الراشدون في المؤسسة وموقع العمل: من تشخيص الحاجة إلى تصميم خبرة ملائمة، وتيسير المشاركة، وتقويم أثر التعلم بحدود أدلته. تضم المواد الست أمثلة افتراضية وتمارين ذات مخرجات ملموسة وتقييمًا ختاميًا لكل مادة.
اللغة والترجمة والإعلام والكتابة والصناعات الإبداعية
دبلوم قصير يبني الإنجليزية المستخدمة في العمل من الموقف المهني نفسه: كيف تكتب رسالة واضحة، تشارك في اجتماع، تلخّص معلومات، تقدّم عرضًا، وتتفاوض بلغة دقيقة ومحترمة. التركيز على الاستخدام الفعلي لا على اختبار شهادة خارجية.
التربية والتعليم وعلوم التعلم
تتعلم تحليل فجوة أداء قابلة للتعلم، وبناء خريطة مواءمة ولوحة قصة لنشاط إلكتروني، ثم فحص الإتاحة والحقوق والقياس. تعمل في حالات افتراضية على مصنوعات الأخصائي: بطاقة قرار، وسيناريو، ومحك تقييم، وسجل اختبار وتسليم.
البحث والمعرفة والتفكير والتحليل
تعلّم تفكيك الادعاء، وتتبع النسخ الرقمية، واختبار المكان والزمن، وحفظ الأدلة دون كشف أصحابها. تنتهي الممارسة بملف حالة يميز النتيجة المدعومة من السبب غير المثبت، ويصل كل حكم بالدليل وحدود البحث.
التربية والتعليم وعلوم التعلم
صمّم تجربة تعلم تحل قرارًا مهنيًا محددًا، ثم حسّنها بدليل الوصول وجودة القرار والعمل.
المفهوم في تصنيف ESCO · التسميات والتعريفات من تصنيف ESCO للمهارات والكفاءات والمؤهلات والمهن (المفوضية الأوروبية، رخصة CC BY 4.0).