اللغة والترجمة والإعلام والكتابة والصناعات الإبداعية
الدبلوم القصير في الترجمة والتوطين
دبلوم قصير تأسيسي يجمع تحليل مهمة الترجمة، المصطلح، توطين الواجهات، المراجعة، وتسليم ملف ثنائي اللغة قابل للتتبع.
الموسوعة المهنية العربية · مهارة
comprehend the material to be translated
قراءة وتحليل محتوى وأفكار المواد المطلوب ترجمتها. يجب استيعاب المترجم المكتوب لترجمة المحتوى على أفضل وجه. إن الترجمة الحرفية ليست ممكنة دائمًا، ويجب نقل المترجم اللغة بما يحافظ على معنى النص على أفضل وجه.
اللغة والترجمة والإعلام والكتابة والصناعات الإبداعية
دبلوم قصير تأسيسي يجمع تحليل مهمة الترجمة، المصطلح، توطين الواجهات، المراجعة، وتسليم ملف ثنائي اللغة قابل للتتبع.
اللغة والترجمة والإعلام والكتابة والصناعات الإبداعية
تعلّم كيف تشخّص مشكلات الترجمة والتوطين وتوصي بحل قابل للتنفيذ بدليل وحدود واضحة.
اللغة والترجمة والإعلام والكتابة والصناعات الإبداعية
دبلوم قصير يبني الإنجليزية المستخدمة في العمل من الموقف المهني نفسه: كيف تكتب رسالة واضحة، تشارك في اجتماع، تلخّص معلومات، تقدّم عرضًا، وتتفاوض بلغة دقيقة ومحترمة. التركيز على الاستخدام الفعلي لا على اختبار شهادة خارجية.
المفهوم في تصنيف ESCO · التسميات والتعريفات من تصنيف ESCO للمهارات والكفاءات والمؤهلات والمهن (المفوضية الأوروبية، رخصة CC BY 4.0).